Audios

Bras Colours and Tonalities (2º movimiento)

Primera audición el 12 de Marzo de 2009 de “Colors i tonanltats del metal” en el Auditorio del MACBA de Barcelona (España) por el Quinteto de Metal de la OBC.

First performance on 12th. March 2009 at the MACBA Auditorium in Barcelona (Spain) by the OBC Brass Quintet.

Sant Mateu, capital del Maestrat

El pasodoble SANT MATEU Capital del Maestrat fue dedicado por el autor a su pueblo natal Sant Mateu (Castellò). El compositor escribió esta obra en 1973 y fue estrenada por  la Banda de Música de la Asociación Musical Santa Cecilia de esta localidad. El día 22 de Septiembre de 2012 en solemne sesión del Pleno Municipal se proclamó esta obra Himno Oficial de Sant Mateu y a su autor Hijo Predilecto. Durante el año 2013, y a los 40 años de composición de la obra, el compositor ha realizado una revisión de la obra para Banda y una versión para Coro y Banda de Música sobre la letra del también sanmatevano Obdulio Jovaní.

The paso doble SANT MATEU Capital of Maestrat” was dedicated by the author to his hometown Sant Mateu (Castelló). The composer wrote this piece in 1973 and it was first performed by Santa Cecilia Musical Association’s Band from Sant Mateu. On September 22, 2012 in solemn session of the Municipal Council, this work was proclaimed Sant Mateu’s official anthem, and its author was appointed Favorite Son of the town. In 2013, 40 years after its composition, the composer has made a revision of this work for Band, as well as a new version for Choir and Band over the lyrics of Obdulio Jovaní also from Sant Mateu.

Lo ball pla de Sant Mateu

Obra musical basada en Lo Ball Pla de Sant Mateu (Castellò) pueblo del Maestrazgo orgulloso de su folclore y tradiciones. La obra está compuesta y instrumentada para Banda Sinfónica, combinando los temas en una versión libre para que las Bandas de Música puedan interpretarla como obra de concierto. La magnífica interpretación se debe a la Banda Municipal de Castellón dirigida por Don Francisco Signes.

This musical composition is based on the work “Lo ball pla” from Sant Mateu (Castelló),  a village from the Maestrat whic of itsh is proud of its folklore and traditions. This piece was composed and orchestrated for Symphonic Band combining the themes in a free version so that Bands can perform it as a concert work. This magnificient performance is interpreted by the Municipal Band of Castellón conducted by Don Francisco Signes.

Plaza Mayor. (Pasodoble)

El pasodoble PLAZA MAYOR está inspirado en la Plaça Major de Sant Mateu, plaza porticada encantadora. El compositor escribió esta obra en 1987 y la estrenó la Asociación Musical Santa Cecilia de esta localidad. El año 2013 el compositor realizó una revisión de esta obra para banda.

The paso doble PLAZA MAYOR isinspired by the Sant Mateu’s Plaça Major, charming and amazing arcaded square. The composer wrote this piece in 1987 and it was first performed by Santa Cecilia Musical Association’s Band from Sant Mateu. In 2013 the composer made a revision of this work for Concert Band.

Elisa. (Marcha de procesión)

Elisa es una marcha procesional estrenada en la Sta. Iglesia Catedral de Sevilla el 4 de Diciembre de 2009. Esta versión está interpretada per la Banda Sinfónica Municipal de Sevilla dentro del Concierto apertura del I Congreso Nacional de Bandas de Música procesional “Ciudad de Sevilla”.

Elisa is a processional march that premiered at the Santa Iglesia Catedral of Seville on December 4, 2009. This version is performed by the Seville Municipal Symphonic Wind Band within the opening concert of the I National Congress of Processional Music Bands “City of Seville”.

Des de l’Ermita. (Aquarel·la sonora)

El título de la obra “Des de l´Ermita” hace referencia a las espectaculares vistas sobre el valle en el que se encuentra San Mateo, capital del Maestrazgo.
Es una obra inspirada en el Himno a la Virgen de los Ángeles, Patrona de Sant Mateo. Una obra de estilo barroco/clásico para ser interpretada por una Orquesta de Cuerda (Violines 1os., Violines 2os. Violas, Violoncellos y Contrabajos) con Violín Solista.

The title of the work “Des de l’Ermita” refers to the spectacular views over the valley where San Mateo, capital of the Maestrazgo, is located.
It is a work inspired by the Hymn to the Virgin of the Angels, Patron Saint of Sant Mateo. A work of baroque/classical style to be performed by a String Orchestra (1st Violins, 2nd Violins, Violas, Cellos and Double Basses) with Soloist Violin.